Лев Пушкарев, Наталья Пушкарева
Азбуковники – анонимные рукописные сборники статей словарного, учебного, нравоучительного и справочного характера в России, распространенные в России в 13-18 вв., прообразы первых энциклопедий. Составителями и читателями азбуковников были горожане низшего и среднего сословий. По содержанию подразделяются на:
словари иностранных слов и сведений из разных областей знания;
учебные пособия типа букварей, включающие базовые знания по арифметике, грамматике, религии, отчасти – истории и природоведению;
воспитательно-дидактические
смешанные.
Первые справочники, именуемые “азбуковники”, появились на русской земле еще в XIII в. Древнейший список словарного азбуковника был помещен в Новгородской кормчей книге 1282, написанной для новгородского епископа Климента, и озаглавлен так: “Речь жидовскаго языка, преложена на русскую, неразумно на разум, и в евангелиях, и апостолах, и в псалтыри, и паремии и в прочих книгах”. По сути – это был первый известный на Руси словарь: автор его дал толкование 174 еврейским словам, встречающимся в богослужебных книгах. Второй словарный азбуковник 1431 объяснял 61 иностранное слово.
Третий известный текст 1506 помещен Лаврентием Тустановским в Славянской грамматике. В нем, озаглавленном Лексис, сиречь речения вкратце собранная, собрано и объяснено 1061 иностранное слово. Этот тип азбуковников похож на современные словари. Понятия в них расположены в алфавитном порядке, каждое иностранное слово сопровождается более или менее пространным разъяснением, иногда дается перевод на несколько языков. Подбор терминов – хаотичен и случаен.
Позднее, в 17-18 вв. этот тип азбуковников превратился в словари практически современного типа.
Учебные азбуковники – явление 16-17 веков. Они состояли, как правило, из двух частей: лексикографической и познавательной.
В познавательной части учебных азбуковников печатались статьи по философии, по всеобщей истории. Особый интерес представляли краткие сведения по естественным наукам – географии и метеорологии, минералогии и ботанике. В описаниях животных, якобы живущих на территории Азии и Африки, Америки и Европы азбуковники сообщали массу фантастических сведений, но – наряду с ними – содержали и реальные наблюдения над флорой и фауной разных стран. Источниками этого типа азбуковников были дидактические сборники, имевших хождение на Руси: Измарагды, Маргариты, Пчелы, а также Хронографы и пособия для толмачей.
Учебные азбуковники пользовались наибольшей популярностью, так как расширяли кругозор средневековых “московитов” и предлагали им развлекательное чтение.
Наставительные азбуковники бытовали на рубеже 17-18 вв. Появление их свидетельствовало о зарождении “науки воспитания”, формировании этических норм. Воспитательно-дидактические тексты азбуковников составлялись в стихотворной форме – в виде силлабических вирш. Это облегчало заучивание втолковываемых норм:
В доме своем, от сна восстав, умыйся,
Прилучившимся плата краем добре утрися,
В поклонении святым образам продолжися,
Отцу и матери низко поклонися.
В школу тщательно иди
И товарища своего веди,
В школу с молитвой входи,
Тако же вон исходи.
В сборниках этого типа отражена система наказаний, взаимоотношения учителя и учащихся.
Некоторые поздние азбуковники относят к рукописям смешанного характера, так как они содержат элементы сразу нескольких типов вышеописанных текстов.
В Российском Государственном архиве древних актов, Отделе рукописей и старопечатных книг Российского исторического музея, рукописных отделах РГБ и РНБ им. М. Е.Салтыкова-Щедрина хранится около 200 списков азбуковников, главным образом – 17 в., что говорит о том, что число этих “народных энциклопедий” в допетровское время доходило до нескольких тысяч. Большинство исследователей считает азбуковники, бытовавшие не только в столице, но и в удаленных от Москвы городах, важным источником по истории общественной и педагогической мысли раннего Нового времени.
В настоящее время “азбуковниками” именуют виртуальные справочные энциклопедии: понятие прижилось и дожило до 21 в.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Азбуковники