Я склоняю голову перед Мольером за то, что он неуклонно шел по своему призванию, своей судьбой, даже пренебрегая главенством “бессмертных”, даже слыша вслед прозвище “комедиант”…
Потому что ценю в людях целеустремленность.
Я склоняю голову перед Мольером за то, что дружбу с принцами и вельможами не считал достижением; – молодой и красивый – потратил родительское наследство на “Блистательный театр”. И сидя в долговой яме, не сожалел за деньгами, а только скучал за сценой.
Потому что ценю в людях мужество.
Я склоняю голову перед Мольером за то, что после неудач он не отступился от мечты, он сам бросил вызов судьбе; и стал не только актером, но еще и драматургом.
Потому что ценю в людях последовательность и настойчивость.
Я склоняю голову перед Мольером-за того, что его отношение к провинциальным зрителем и до Людовика XIV было одинаковым, ибо и первые, и вторые смеялись искренне и сердечно.
Потому что ценю в людях независимость и смелость.
Я склоняю голову перед Мольером за то, что он был милостив к завистникам.
Ибо ценю в сильных людях способность прощать и не отвечать злом на зло.
Я склоняю голову перед Мольером за то, что он оставил по себе Тартюфа и Жердена, Гарпагона и Скапена, – через его образы нынешним читателям будет легче различать сегодня скупых и злых, лицемерных и коварных людей среди нас, зло и добро.
Потому что ценю в людях талант.
Я склоняю голову перед Мольером за то, что он не предал сам себя 17 февраля 1673 года .
Потому что ценю в людях силу духа.
Я склоняю голову перед Мольером-за того, что тело его для погребения несли ночью на неосвячене кладбище, что не отпустили душе грехов и последний путь его в чем-то напоминает путь на Голгофу.
Потому что ценю в людях человечность.
Я склоняю голову перед Мольером за то, что “для Его славы ничего не надо, а для славы мировой литературы нужен он”.
